אבל לי ישמור על הסודות בכל מחיר
ומתי שנים ,היצור שמיילס גידל פגע בשוטר
מיילס הפר את החוק כדי להגן עליו
נרדפים ע"י לי נאלצים לחיות במחבוא
ריץ ודוטרי מנסים להבין היכן היצור מתקהל
עמוק באוקיינוס
?האם הם יכולים למצוא דרך להגיע אליו
"פני השטח" ממשיכה
אין לך מושג איזה בר מזל אתה
אתה מבין מה אבא שלך עשה בכדי להביא אותך הנה
מזל טוב יש לך תיק במשטרה
אל תדבר ,רק תקשיב מעכשיו והלאה זה יעבוד רק ככה
שיום הלימודים נגמר יום העבודה שלך מתחיל
אחותך תסיע אותך מבית הספר לעבודות שירות בקהילה
ואתה תאסוף זבל או פחיות שתייה או כל מב שיבקשו ממך
16 שעות בשבוע כל שבוע כולל שבת
כל יום שאתה מגיע הבייתה אתה מייד הולך לחדר
אין אינטרנט לא טלויזיה רק ספרים
?למשך כמה זמן
עד סוף שנת הלימודים
בערך שבעה חודשים
כמעט שמונה
אבא,ניסינו רק להגן על נים פשוט העסק יצא קצת משליטה
באמת? ובאיזו ?נקודה זה קרה
בגניבת המכונית או במרדף המשטרתי
הם הלכו להרוג אותו
אלוהים מיילס אל תעלה את נושא עם החייה שוב
!זו האמת
זה מספיק
אתה יודע בכמה טובות הייתי צריך להשתמש
?בכדי להוציא אותך מזה
ההתקהלות שלהם תתקיים ב23 לחודש
מה שאומר שיש לנו 4 ימים בכדי לגמור את הצוללת
ולהגיע לאתר הצלילה שהוא 300 מייל ימי מהחוף של אורגון
ושם נצפה ונתעד ביצור בזמן הקינון
אני חושבת שנעמוד בזה
אהה אני באמת מאמינה בזה
...ועוד נשאר לנו
ואנחנו צריכים לחזק את השסתומים עדיין
ואנחנו צריכים להלחים את הקרס עבור חבל הקשירה
ו להתאים את החלון וליצור צוהר
ואז להטביע אותה ולבחון אותה
אהה וגם לבדוק שהיא בסדר ואין בה דליפות
ושהלחץ לא יפגע בנו ועכשיו איפה את רוצה את החלון
אנחנו יכולים לשים אחד בצד ואחד בצד השני ושלישי מקדימה
?שם
כן
האלה החשובה היא ?מאיפה נשיג את החלון
טוב אתם יודעים יש לי רעיון מאיפה
?כן
אה אה אוקיי,לא,לא לא בשום פנים
..אופ
אני יודע שזה לא נראה הרבה אבל בן דוד שלי השקיע כבר 1.5 מליון בבייבי הזה
אה, נו באמת
ויש לו תוכניות גדולות בשבילה
ואתה לא תהרוס לו את הספינה שלו
??......אתה צוחק עליי או
לא,ממש לא צוחק עליך
גקסון אנחנו נמצאים בהחלטה
להיות עדים לנס עכשווי
אני מתכוונת ההגירה של זן חדש לגמרי שלא נצפה לפני ?ואותך מעניינת הסירה המתפרקת הזו
מצטערת אתה יודע אנחנו חייבים לעשות את זה
היא צודקת
מאחר ואת מציגה את זה כך
מצוין לך תביא לי את הרתכת
אתה נראה טוב עם זה
מהמקום שאני בא חנויות ברזל הם לא בדיוק מקצועות בחירה
מקצועות הבחירה שלי היו יאכטות ונשים
?באמת
אם היינו נפגשים בקול'ג הייתי קורע לך את הצורה
?היית בקול'ג
72 שעות עד הסיום
?איך אנחנו מתקדמים
הלחץ משחרר את הצוהר
וואו.. זה גאוני
ויש לי עוד משור מיכלי חמצן והכי חשוב ,מתים
?המתים
היי בן אדם כל הכבוד
מחכה לזה בקוצר רוח
אוקיי הגיע הזמן לבדיקת מבחן
100 רגל והיא עדיין בבית
אבל תראה אני חושב שאפשר לעשות 3 מעגלים ?אתה לא חושב
אז בטרייה של 12 וולט תספיק לפי דעתי
?מצבר של מכונית
כן ניקח רזרווי כל מה שאנחנו צריכים ליצור מתח הוא שפשוף
?והאורות,כן
?מה עם הטייפ
זה יגן על התמונות במקרה של שוק חשמלי
אם נצליח לעשות אחת
אולי באמת יהיה לנו מזל
?האם הוא סוחב משהו
לא יודע אולי הוא סוחב מיים
אוקיי אני רואה אותו
!קל
.קל
אוקיי קח קצת לצד שמאל
אוקיי קצת לימין ,תחזיק למטה,למטה
ממש כמו המלכודת בטלגדה )סדרה אמריקאית)
תחכה רי'ץ
בזהירות רי'ץ
רי'ץ רי'ץ ?אתה בסדר
כן
או אלוהים
אוקיי גבירותיי אני רוצה את המשאית
בואו נדחף אותה
קח עצה
תמלא שקית אחת בשעה
אתה יכול למלא עשר
עדיין זה נחשב לנו כמו שעה אחת
חליפה יפה בן אדם
זה מתאים לעיניים שלך
ומאד גזעי לעמוד ככה בכביש הראשי
כן אולי הוא גם יכול לנקות לי ככה את החדר
ואולי אתה יכול לקפוץ לי באופן אישי
היי תרגע בחור קשוח
תראה אנחנו מורדים צריכים להשאר יחד
לא,בן אדם
אני לא כמוך
לעולם לא אהיה
נראה לי שפספסת אחי
בוא נלך
??
הו. רק מישהי שאני מנסה למצוא
בייבי את יודעת שאני לא יכול לדבר על העבודה
יפהפה כן
אבל זה לא פרח
זהו העתיד
?איך היא נראית
די יבשה אבל עדיין אני חושבת שאנחנו צריכים להוציא את החלון ולבדוק את האטם .כדי לראות את הלחות
לא נראה לי זה יכול לקחת הרבה זמן
ועדיין אני בטוח שהדליפה מגיעה מהצוהר
אני לא חושבת שאנחנו צריכים להניח דברים כי ירית אקדח זה כלום לעומת הלחץ ב5000 רגל
נראה שנעשה את צלילת מבחן שוב
כן אבל לא נראה לי שיהיה לנו זמן לזה שוב
כן
טוב אז נפנה לזה זמן
לא, נשארו לנו רק יומיים
ויקח לנו לפחות יום רק להגיע לנקודת צלילה
ובכן זו תהיה נקודת הקבר אם האטימה לא תחזיק
תראו אני יודע מה ?הבעייה הייתה,בסדר
תיקנתי את זה ?למה שלא תבצע את משאלות המוות שלך בזמנך
?למה אתה לא דואד להשיט את הספינה
בחורים תפסיקו ,רי'ץ צודק קדימה
אני מתכוון שאם נפספס את ההזדמנות יכול להיות שלא תהיה אחת נוספת
היי,בדקתי,ושוב בדקתי
אנחנו בסדר
היא מוכנה
אתה מוכן לשים את החיים שלך ?על זה
?6 חודשים ?אין משהו קצר יותר
יותר קצר ,והם לא ייתנו לי
ייתנו לך?זה נשמע כמו שטיפת מוח
זו תרפיה טבעית,ויש להם המון הצלחה עם ילדים
כן אבל אף לא נפרדנו ליותר מעשרה ימים
כן אבל זו את שרצית לשלוח אותו מהבית ובכן אז טעיתי
הוא עדיין לא חושב שהוא עשה משהו לא בסדר,אין לו חרטה
אני יודעת
אני יודעת,אני יודעת
אוקי אז אנחנו מסכימים על זה
כן
?זה להצלחה
כן זה היה המספר של ג'ורג
הוא שיחק קצת
משחקי כדור מחוץ לביה"ס
עד שהוא סובב משהו ו..
כן , הפוגע הקטן
?מה
ככה קראנו לו הוא היה חובט הכדור
הפוגע הקטן אהה
ליל היט
אז אתה הולך לעשות את זה
?הםם
?אתה שם את חייך על הדבר הזה
אני חייב
בשביל ג'ורג
רי'ץ
??ההםם
?האם אתה עדיין רואה את החורים
כ"כ בברור שהייתי יכול לקפוץ פנימה
אין שמפנייה אבל מצאתי רום
האם תתני לנו את הכבוד
ההםם כן
חכי,חכי, חכי חכי
היא צריכה שם
..אהה
..הו אוקיי
אני מטבילה אותה בשם הפוגע הקטן
אוקיי
בוקר טוב
אתם לא יכולים לשלוח אותו מכאן
?מה
אתם לא יכולים לשלוח את מיילס למחנה
!זה לא עסקך
אנחנו חושבים שזה יעזור לו סוואנה
ואז ?הוא פישל?הוא ילד זה מה שילדים עושים
אמא שלך ואני חשבנו על זה הרבה וזה קשה
כן,אבל אתם לא יודעים
?יודעים מה
עזבו את זה.
סוואנה
הייתה לי קטנה
מסיבה קטנה בזמן שאתם הייתם במקסיקו
ואז גיליתי שמיילס מחזיק את מה שזה לא יהיה
?מה
ידעת על כל הזמן הזה ולא אמרת לנו על זה
לא
זה נתן לי יתרון
סוואנה
ראיתי אותו עם הדבר הזה ..ו
והוא היה שונה
לא המיילס המשעמם המיילס הזה היה סקרן
כמו שלא ראיתי אף פעם בחיי
הוא דאג לו
?ובשביל זה אתם תשלחו אותו מפה
?גקסון זה לא אני לא שומע כלום
זה טלפון לוויני תן לו שנייה להתחבר
אוקיי
חכה,חכה אנחנו בסדר
בסדר הכל בסדר
?הלו
שון היי היי
זה אני ?הכל בסדר
הכל בסדר אני יוצאת מחר ורק רציתי להגיד לך
?לאן
כמה מאות מיילים מהחוף של אורגון אני אחזור עד רביעי ובמידה שלא אחזור
כן יש לי את הטלפון של משמר החופים על המקרר
?האם ג'סי שם
כן בטח,ג'סי זו אמא שלך
?היי אמא ,איפה את
היי בוטן, אני בסדר אני קצת רחוקה מכאן
?האם את עדיין מחפשת את זה
כן,אני עדיין מחפשת את זה
רציתי רק להתקשר ולהגיד לך שאני אוהבת אותך למקרה ושכחת
אני לעולם לא אשכח
יש מישהו בדלת
אוקיי לך לדלת
אוקיי ביי ביי אמא
אוקיי,ביי
?אבא, מיזה
היי ג'סי
אנחנו רוצים לדבר עם ד"ר דוטרי על שני מקרי מוות שמסווגים כרגע כרצח
?זה לא כרטיס פדרלי מה שיש לך כאן
הקורבנות היו עובדי הפנטגון
?והיא חשודה או מה
היא הייתה נוכחת בזירת מוות אחת
מתי?
לפני חמישה לילות
זה מתי שהיא הביאה את ג'סי לכאן
?אתה יודע לאן היא במקרה הלכה
א
?היא אמרה מתי היא תחזור
לא היא לא היא התנהגה מאד מוזר
?היא התקשרה ?ניסתה ליצור קשר באיזושהי דרך
לא
אתה יודע אני לבקש פירוט שיחות ולהאשים אותך בשיבוש חקירה
...אוקיי
!היא לא התקשרה
..נים
!?איזה מזג אויר
?מתקרבת סופה או מה
לא יכול לדעת
?איפה אפשר לראות
אין ענני סופה
?היי! מה זה
?מה עשיתי קצת התאמות אמש,לא הצלחתי להרדם
?זה הדבקות
כן להגנה קליבר 44
אתה יודע ,אני לא רוצה להרוס אותם
ואני לא רוצה שתאכלי בידיהם!
אוקיי מצב עדין
סירת הצלה במידה ונגמרת הבטרייה ואתם מגיעים לפני המים אתם מושכים והיא נפתחת
תודה ג'קסון
בוא לכאן אני רוצה להגיד כמה מילים
בוא הנה
טוה,אנחנו כאן,אדוני
אני יודע שהובאנו הנה מסיבה כלשהי
ו,אנחנו מוכנים
מוכנים ללכת כל הדרך
ואנחנו יודעים שלא משנה מה יש שם למטה
זה גדול מכולנו
קח אותנו בידך אלוהים
ותוביל אותנו לאמת
ואם זה לא קשה לבקש תחזיר אותנו חזרה הבייתה בחתיכה אחת
אמן.אמן.אמן
!בואו נעשה את זה
?הכל תקין
!הכל תקין
!מתחילים
כל הדליפות נורמליות למצב שסתןמים תקינים צריכת חמצן ליטר לדקה
קיבלתי, הכל תקין מגביר קצב הורדה ל60 מטר לדקה
היי
זה בסדר ,ברגע שנרד כמה מאות רגל זה יינעל במקומו
!רואה?הצוהר מאובטח
אוקיי,קיבלתי תהנו מהנסיעה
שכחת ארוחת צהריים
מפעילה חיישני תנועה
לא
רציתי רק להגיד לך שסיפרתי להורים על מים
תשתקי
לא באמת,סיפרתי אדיוט,והם האמינו לי
טוב ,זה קצת מאוחר מדי
?!תתגעגע לזה לא
תראה,אתה לא צריך להעמיד פנים אוקיי
אני לא
באמת אני רק חשה אותך
אני מרגישה כמו אז שאמא הכריחה אותי לוותר על האוגר
הם לא ניסו להרוג את האוגר שלך
אמת,אבל גם האוגר שלי לא ניסה להרוג מישהו!
למה הם רק יכלו לראות מה הוא באמת היה
רון וסילביה אף פעם לא יראו את זה
הם שונאים אותו
אבל הם רואים מה זה עשה לך
?מה זה
אבא תפס אותך
מעביר אותך לעשות עבודות שירות באיזור אחר
אתה מתחיל היום
נכנסים לאזור הכל מוכן
אוקיי אותו הדבר כאן
אני אומר לך הראות על זה לא תיאמן
אני אומר לך אנחנו האנשים היחדים שמדברים על זה כאן
והצליל נוסע חמש פעמים יותר מהר מאשר למעלה
הייתי רוצה שהילדות שלי יראו את זה
הנה מתחילים הזיקוקים
הו ,אלוהים
זה מדהים גוף האדם מורכב משני שליש מיים
ממש כמו כדור הארץ
אחוז המלח בגוף שלנו הוא אותו הדבר כמו המלח בים אנחנו מחוברים לאוקינוס
אולי אנחנו באמת כן
זה כמו לחזור הבייתה
אתה מנקה את זה מהמיכלים
?חיים
בד"כ אבל ילדים שוכחים גם דברים
מסטיקים צעצועים ובד"כ ארוחות צהריים
אנחנו שואבים 2000 ליטר מי ים לדקה
הפילטרים צריכים להבדק כל יום
תבדוק שאף אחד לא נתקע בזה
אחרי הנקוי אתה עובר להאכלה
זהו אזור ההכנה להאכלה
המקומיים אוכלים 300 פאונד ליום
?מה היא עושה
עושה סושי
הם מתים על זה
?אתה רותה להאכיל את הריי !בטח
הסטינג ריי הדרומים קרובי משפחה של הכרישים
מריחים אוכל במיים ממרחק של מייל
קח את זה
הם לא אוכלים דגים חיים
המקרלים ממולאים בויטמנים
יותר טוב להם ככה
עכשיו אל תזרוק את זה סתם
כן אני יודע אתה צריך לנענע את זה ככה
הם מתבוננים בתנועה
בדיוק ככה
יצורים די מדהימים
אני מניח
אני מניח שאף אחד לא פגש לפני כן
זה זה מדהים
נכון?
אוקיי 1700 רגל
הטמפ הפנימית 75 מעלות פרנהייט והחיצונית היא 65 פרנהייט
גקסון אתה יכול להעריך לי את הקרקעית עבורי
תבדוק את זה
בסביבות 4300 רגל 10-15 ד ואתם שם
קיבלתי
אנחנו מתקרבים
לעזאזל
?מה
כנראה רק אדי התעבות
או שהדליפה לא הייתה בסוף מהצוהר
אל תגידי לי את זה החלון
?גקסון מה אתה עושה
כמה עמוק תרדו ככה יקח לי הזמן להעלות אתכם חזרה
אנחנו יכולים לתקן ולרדת שוב
לא,לא,לא,לא,לא אנחנו לא חוזרים המתן רגע
אתם חייבים ,נכנסים לכם מים ומזג האויר נהיה רע
שלילי גקסון אנחנו לא עוצרים
אני חייב להביא אתכם למעלה אתם לא מבינים,לא ראיתם את מזג האויר כאן למעלה
בנוסף אתם לא רוצים להתברבר עם העומק
תסמוך עליי
האם אתם שומעים אותי
?רי'ץ ? דוטרי ?תענו
אם אתם לא עולים אני מעלה אתכם למעלה
?האם אתם מקשיבים? תענו ?דוטרי ? את שומעת אותי
אנחנו בסדר אחי
לקחנו החלטה
תשחרר חבל
אני אתחרט על זה
אתה חופר את זה בד"כ
כן
נו בוא אני רוצה להראות לך משהו מדליק
אני עובד כאן כמעט 6 שנים אז יש לי מפתחות לכל המקומות
?מה אלו
מיכלי בידוד ,כאן אנחנו שמים את המינים שאנחנו רוצים להרבות,או כל מיני יצורים שהמקומיים מביאים לנו
?זה קורה הרבה
כן,בטח
צבי ים,כרישים הכל
כמו זה
אישה הביאה לנו את זה לפני כמה ימים
זה מעניין אתה יכול לתאר לעצמך ?מה יכול לצאת מזה
אהה... כן
?איך הדליפה
אותו הדבר
וואו זה כמו סאונה כאן חשבתי שלמטה קר
צריך להיות,גקסון יש לך כמה תרשימי חום של סירקו
?כן,חיובי,מה את צריכה
אתה יכול לבדוק אם יש איזשהם ארובות או פתחי עשן
שלילי
אבל החום חייב להגיע מאינשהו
היי
כן גקסון תוריד מהירות, תוריד מהירות
אוקיי,קיבלתי
אוקיי,ככה בסדר
זה הרבה יותר גדול מהמכתש באגם סאן חואן דה פוקה
?סירקו מה עלה לך בראש
חמש פעמים מהר יותר
?ובכן כמה קרוב זה היה
אני אקח את המצלמה שלי
ממש שם דרום מזרח יש שמונה תשע מהם
אני חושב שתכפילי את זה
כאן דוקטור דוטרי ור'יץ קונווי 4300 רגל מתחת לפני הים מתעדים את המיו החדש
האורך שלהם בין 100-175 רגל
?מה הם עושים
אני חושבת שהם מזדווגים
היי
אבא חשבתי שאמא תאסוף אותי
היי,הייתי בשכונה
?ההםם,איך כאן
!נחמד
טוב יותר מאשר לאסוף אשפה
?לומד משהו
בטח
ידעת שזיהינו פחות מ10 אחוז מהמינים שחיים באוקינוסים
הרבה אנחנו לא מבינים אה?
כן זו האמת
.......אני
ראיתי את זה בעבר
מה?
את זה ! את החור
!והאור
זהו זה
מה מה קורה לעזאזל
הו,אלוהים
תעצור גקסון אנחנו נופלים מהר מדי
?גקסון האם שומע אנחנו נופלים מהר מדי
אתה חייב למשוך אותנו חזרה אתה חייב לעצור
?אלוהים! אתה בסדר
אוקיי
ר'יץ אל תזוז
?גקסון
?אתה שומע ,גקסון
?חכה,חכה,מה זה
?מה זה,מה זה,מה זה
הכבל נופל
אנחנו צריכים להוציא את
אנחנו צריכים להוציא את הסירה לנפח אותה
אוקיי אני צריך למצוא פנס
אנחנו צריכים להפעיל את הבטריה
הבטרייה טוגנה אז אני אשתמש ברזרוית
?האם תעזור לי עם זה
אוקיי ,כן
אוו
?מה
או,אלוהים
זה הכל חלק מזה חלק ממה?
זה הכל חלק ממה שצריך לקרות יש שם כבל באורך 3000 רגל לפחות 2 טון
זו לא תאונה אבל אנחנו...
תקשיבי את רק צריכה לבטוח בי !אוקקי את רק צריכה לבטוח בי
?מה אתה עושה זה ימשוך אותנו למטה ריץ
אני יודע אלוהים